Back to All Events

韋恩・麥葛萊格舞團──我的基因舞譜 Company Wayne McGregor – Autobiography


dance-cwma-main-20190730 (1).jpg

亞洲首演

「我的身體就是人生最完整的存檔...每個細胞均裝載著生命藍圖,基因闡述了我的過去,甚至預測了我的未來。」 ──韋恩・麥葛萊格,《衛報》

 

獲獎無數的英國編舞家韋恩・麥葛萊格於過去25年來揉合科研與舞蹈,創作出多套探索生命的作品。在《我的基因舞譜》中,麥葛萊格以自己的23對染色體化成舞譜,把基因序列編寫成23節舞蹈自傳。

每場演出猶如變幻無窮的生命,23節舞蹈由電腦隨機抽選及排序,拼湊成獨一無二的展演。與麥葛萊格合作無間的電子音樂人Jlin為《我的基因舞譜》創作音樂。舞台上,嶄新的音樂風格配上幻象般的燈光,映襯十位舞者的演出,以15個舞段反思並重塑零碎且繁複的片段人生。

自2017年首演,《我的基因舞譜》曾於多地巡演並廣獲好評。《我的基因舞譜》為自由空間與多個世界級藝術場地及機構共同委約的作品,西九與韋恩・麥葛萊格工作室於2017年簽訂三年交流及合作協議,建立長遠夥伴關係,探索更多藝術創作上的可能性。

 

2020年1月10至11*日(星期五至六)晚上8時

2020年1月12日(星期日)下午3時

演出長約1小時20分鐘,不設中場休息

*1月11日晚上設演後藝人談,歡迎觀眾留步參加。

 

西九文化區藝術公園自由空間大盒

$380、$300

 

創作團隊

概念、導演:韋恩・麥葛萊格

編舞:韋恩・麥葛萊格及舞者

音樂:Jlin

舞台設計及投影:Ben Cullen Williams

燈光設計:Lucy Carter

服裝設計:Aitor Throup

劇場指導:Uzma Hameed

《我的基因舞譜》序列程式設計:Nick Rothwell

詳情;http://bit.do/fkewj


Asian Premiere

“Wayne McGregor turns his life story into a dance in a mesmerising inimitable show based upon his own genetic code.” ── The Guardian

 

For 25 years, award-winning British choreographer and director Wayne McGregor has created dance works that interrogate life through the experience of the body and reflect his long-standing interest in science and technology. In Autobiography, McGregor turns his attention to the body as archive. Inspired by the sequencing of his own genome and the 23 pairs of chromosomes that contain the human DNA, he creates a 23-chapter dance portrait shaped around autobiographical impressions and influences.

Like the infinite possibilities of individual lives, no two performances are the same. Each unfolds uniquely, with the arrangement of the 23 self-contained choreographic chapters assembled randomly according to a computer-generated algorithm. Performed by 10 dancers to a genre-defying soundscape produced by long-time collaborator, electronic musician Jlin, Autobiography offers a mesmerising reflection on the fractured, multilayered nature of our lives and personal stories.

Autobiography is co-commissioned by Freespace and a number of international venues, as part of an on-going artistic collaboration between West Kowloon and Studio Wayne McGregor.

Since its premiere in 2017, Autobiography has toured internationally to wide acclaim.

 

10-11* January 2020 (Friday to Saturday) 8:00pm

12 January 2020 (Sunday) 3:00pm

Approximately 1 hour 20 minutes without intermission

*With meet-the-artist session after performance on 11 January 2020, audience are welcome to join.

 

The Box, Freespace, Art Park, West Kowloon Cultural District

$380, $300

 

Creative Team

Concept and Direction: Wayne McGregor

Choreography: Wayne McGregor in collaboration with the dancers

Music: Jlin

Set Design and Projection: Ben Cullen Williams

Lighting Design: Lucy Carter

Costume Design: Aitor Throup

Dramaturgy: Uzma Hameed

Autobiography Algorithm: Nick Rothwell

For details: http://bit.do/fkewM