香港八和會館舉辦 「新編粵劇創作比賽」 頒獎典禮 專訪比賽得獎者 暢談得獎作品及感受
香港八和會館獲粵劇發展基金支持，於 2020 年籌辦「新編粵劇創作比賽」。經近一年的 徵稿和評審後，比賽各個組別的得獎名單剛在頒獎典禮揭盅，並即場頒發獎座及獎金。
「新編粵劇創作比賽」頒獎典禮於 2021 年 3 月 13 日（星期六）假高山劇場新翼展覽廳 舉行，粵劇發展基金顧問委員會主席呂汝漢教授擔任主禮嘉賓，並頒發獎項。香港八和 會館期望透過是次比賽，誘發更多新進編劇投入創作新劇本，為本地粵劇舞台提供更多高質素劇本。除「長劇組」外，今次比賽特別設立「兒童短劇組」，藉此鼓勵更多適合兒童觀眾欣賞的粵劇。
是次比賽得到粵劇界不同領域的重量級人馬擔任評審委員，包括：粵劇名伶龍貫天先生、 吳仟峰先生、王超群女士及溫玉瑜先生，資深音樂領導劉建榮先生，香港教育大學粵劇傳承 研究中心總監梁寶華教授，以及粵劇發展基金顧問委員會委員、粵劇編劇楊智深先生。
比賽反應熱烈，共接獲超過二十多位編劇的投稿。評審委員經過兩輪評審，根據「劇本的藝術水平」、「 原創性/新意」、「對觀眾的吸引力」及「可供搬演的可行性」等準則評分，經過深入及反覆的討論後，最後的評審結果如下:
八和理事王超群女士在其致詞中，更清楚指出劇本創作對發展粵劇的重要性:「粵劇要發 展下去，必需有新劇本；新劇本呈現了當下的時代精神，延續傳統技藝之餘，亦在尋找、摸索粵劇藝術的未來發展。」 最後，王超群女士祝願 ：「期望新編粵劇創作比賽能夠繼續舉辦，誘發更多好的粵劇劇本，共同繁榮和發展本地粵劇。」
長劇組優勝劇本《夢瑣陰陽》得獎編劇 周潔萍分享
我的參賽劇目是《夢瑣陰陽》，故事改编自清代蒲松齡的《聊齋誌異・卷三・連 瑣 》； 劇情的下半場亦滲進京劇《鍘判官》的元素 。
內容圍繞著陽世書生楊于畏與陰間女鬼連瑣的愛情故事，引出宣揚公義，懲惡揚善的勵志主旨。本劇有借故諷今，藉鬼物喻人世的寄寓。
創作過程中，最困難的是如何順理情節，避免犯駁;其次，就是如何塑造出立體 的故事人物。此外，需要一提的是，我非常欣賞蒲松齡《聊齋》的寫作手法， 文 字 洗 煉、精 簡，我 在 編 寫 劇 本 時，特 別 是 寫 口 白、口 古，希 望 盡 力 追 求 這 筆 法， 可是感覺力有不逮!
說到參加比賽的動力，我的確希望藉此增加自己的知名度，建立自己的 「 品 牌 」， 名 牌 產 品 的 效 應 下 ， 希 望 在 公 演時不致被修改得太多，能夠儘量保留自己創作的原貌。
萬分感激八和會館舉辦的編劇班課程， 讓我有機會循有系統的途徑去學習編寫 粵劇劇本，但願我的劇本創作，不辜負 各位老師的期望!十分感謝伴著我寫作 成 長 的「金河粵樂苑」同 人，我沒有忘記那兒是我創作的搖籃。
長劇組優異劇本 《袍中詩》得獎編劇 雅璇分享
唐詩中有開元宫人袍中詩一首，詩曰「沙場征戍客，寒苦若為眠，戰袍經手作， 知落阿誰邊。蓄意多添線，含情更著棉，今生已過也，结取後生緣」。宫女為 邊軍手製棉衣時私自藏詩一首，成就了一段奇緣。這首唐詩也成就了「袍中詩」 這個關於人世間緣份的浪漫故事。
我自少喜愛粤劇，也十分喜愛創作，數年前曾與朋友合撰幾首新编南音並輯為小册送给同好。2017年尾開始跟徐月明老師學習粤劇基本功和折子戲，得她鼓勵，曾為她改编「包公怒鍘陳世美」一劇。這次也是徐老師鼓勵我参加比赛的。
對於第一次創作新编劇的我來說，最大困難是要從一首詩和一段只有短短數十 字的詩序的基礎上無中生有，建構人物角色和故事情節。愛情故事少不免有 大量生旦對唱的戲份，戲中男女主角一直互不相識，為了安排他們的對唱戲份 確實費煞思量，想到頭破處有時會和朋友集思廣益。對粤劇排場和鑼鼓不熟悉 也是一個問題，這時就要参考其他劇本和向前輩請益了。另外，填寫小曲也很花 工夫，因為旋律規管了，有時可能要一天才能填寫到幾句合乎音律，故事情節， 人物性格及當時情緒的曲詞。腦閉塞時唯有去睡覺，希望第二天有奇績出現。
今次得獎，完全是意料之外啊!因為在創作過程之中越發自己的不足，粤劇编劇 真的不易為啊，也越發敬佩各位编劇前輩能為我們留下這麽多的好作品。相對 於得獎，我對整個創作的過程感受更深。獲獎是一剎那，創作卻經過數月，
過程中深深感受到創作是一個人 的過去一 所見所聞所思所想所學 所知所愛所恨一 的昇華。
兒童短劇組優勝劇本 《賣花燈》得獎編劇 黃綽琪、吳穎琳、馮熙堯分享
《賣花燈》講述一家燈飾店的店主，因算術不精，找續錯誤而與客人爭執。縣官接獲投訴後，找到涉事店家，告誡他們要改善算術，以免再被誤會。
資深粵劇音樂領導劉建榮出席頒獎典禮，並頒發兒童短劇組的優勝劇本獎，以鼓勵新編粵劇編劇。
是次參賽是我們首次編寫粵劇劇本，因以兒童為目標觀眾，創作過程中要兼顧 不同面向的細節。兒童粵劇用字不能太過艱澀，內容亦要讓兒童易於理解，但 情節文句亦不能過於顯淺簡單。樂曲音域要適合兒童誦唱，但亦要符合傳統 粵劇曲式規格。此外，作品也要配合兒童的理解能力和興趣，同時亦要保留 傳統，令兒童觀眾可以藉著看戲理解粵劇傳統。創作時，我們考慮到五彩繽紛 的道具花燈，能吸引兒童更專注觀賞演出。
演出的長度，亦是編兒童劇的考慮點。兒童劇目一般以十分鐘以內為佳，我們亦 將此劇設計成適合分拆成多幕短劇，以便學校、老師在搬演劇目時有更多彈性。
在此感謝劉惠鳴老師!劉惠鳴老師除了對我們的劇本提供了寶貴的意見，更 特意安排了不同年齡年輕粵劇學員試唱此劇，讓我們能夠將劇本的字句、音調、 內容都能修訂成更適合兒童的程度。
多謝劉惠鳴老師鼓勵學員們在不同面向 平均發展，學習粵劇台前幕後不同範疇 的知識，更啟導我們參加是次比賽，從 不同角度更加深入學習粵劇。
主辦：香港八和會館 ｜贊助：粵劇發展基金