沉浸式音響 × 舞台追蹤系統
突破場地規限
以環迴音效與機動裝置
一起探索聲音的創造與消失
Immersive sound × Stage tracking systems
Let's go beyond the venue limits
and explore the topic of creating and muting sound
with immersive sound effects and mechanical installations

對於作曲家/媒體藝術家梁基爵來說，發聲和失聲可以是一生探索的題材，前作《18種發聲與失聲的方法》就是直接了當運用M+ 大台階的地理環境和場地的優點和缺點，化作成製造和消滅聲音的靈感，再從這些發聲和滅聲的過程衍生出情節和不同的視覺效果。

《再18種發聲與失聲方法》不只是重演，更加是以全新的角度去演繹這個理念，撇除了M+的場域規限，再次運用葵青劇院衍生更多的可能性，將很多劇場上重要的元素例如不同的舞台燈光、環迴聲響、機動舞台等等重新放入作品。

除了舞台裝置和視覺素材之外，梁基爵之前在M+已經研發了全新的電子敲擊樂器，可運用物料的原音和電腦處理的聲音一同演奏，配合樂手的演奏和技巧。

Another 18 Ways to Create or Mute Sound would be a stage production based on the concept of a 30-minute showcase 18 Ways to Create or Mute Sound in late November 2021 at the Grand Stair of M+ of the West Kowloon Cultural District. 

As a cross-disciplinary artist who is enthusiastic in exploring various ways to apply technology in stage productions, GayBird will further develop his idea by integrating technology such as tracking system into a grand mechanical installation in this production. 

This time he will use real-time tracking techniques to respond to performers and musicians’ live performances on stage. 

He will also take advantage of the venue’s immersive audio system, with his newly created instruments and performing techniques, to give audience a special and thrilling visual and audio experience.

創作總監、作曲、裝置設計及演出

Creative Director, Composer, Installation Designer & Performer 梁基爵 GayBird

戲劇指導 Assistant Director                               陳瑋聰 Anson Chan

技術總監 Technical Director                              馮海林 Allen Fung

林振傑 Lam Chun-kit

製作總監 Production Director                                                 曾以德 Joyi Tsang

佈景設計 Set Designer                                                              王健偉 Jan Wong

燈光設計 Lighting Designer                                                     翁焯綸 Yung Cheuk-lun

影像設計 Video Designer                                                         叄沾百各 3JBK

互動設計 Interactive Designer                                                林耀俊 Lam Yiu-chun

音響設計 Sound Designer                                                        曾少康 Tsang Siu-hong

                                                                                                黃嘉俊Wong Ka-chun

機械車設計及工程 Robotic Car Design and Programmer        黃智銓Kenny Wong

機械臂程式開發 Robotic Arm Software Developer                    黃嘉豪 William Wong

新型儀器及機械臂操作

New Instruments and Robotic Arm Operator                     馮穎琳 Fung Wing-lam

服裝設計 Costume Designer                                                     張小美 Cheung Siu-mei

樂手 Musicians                                                      李伊翱 Eyo Li

鄭美君 Emily Cheng

胡天納 Wu Tin-lap

陳域 Chan Vic

演出 Performers                                                    胡日禧 Woo Yat-hei

梁儉豐 Kenny Leung

葵青劇院演藝廳 

Auditorium, Kwai Tsing Theatre

29-30*/7/2022 (五至六 Fri-Sat) 8pm

31/7/2022 (日 Sun)  3pm

*30/7 設有演後座談 With post-performance talk

$420, $280, $150

 節目詳情及購票 ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/43488

Programme details and ticketing ticket.urbtix.hk/internet/en_US/eventDetail/43488