鄧樹榮 x 邢亮 x 梅卓燕
超越時代的經典 跨越邊界的藝術
階級倫常的鴻溝 跨越千古而不滅
2019.12.13 20:00
2019.12.14 20:00
香港兆基創意書院多媒體劇場
200
上世紀三十年代，二十出頭的曹禺寫下《雷雨》，要照亮舊社會的昏暗與腐惡，以最純淨的年輕人吶喊，成就一個時代的經典作品。一部描述人慾的經典，也是一部沒有界別的交融藝術。
在二十一世紀的晦暗當下，雷聲仍然鏗鏘，當炎夏的雷雨將至，鬱熱如人生各種的苦苦糾纏……
資深劇場導演鄧樹榮、著名舞蹈家邢亮及梅卓燕攜手挑戰跨界，以身體語言重塑曹禺經典劇作，從《雷雨》深厚的戲劇性及複雜的文學世界抽絲剝繭，潛入原著人物的內心世界，結合舞蹈、無言劇場、服裝和佈景設計等藝術元素，提煉出簡約而有力的敘事和舞蹈形式，呈現權力與制約的無限想像。在陽光普照之日到來前，呼應每一代年輕人的抗爭精神。
節目約長70 分鐘，不設中場休息。
不設劃位，適合6 歲或以上人士觀看。
Tang Shu-wing x Xing Liang x Mui Cheuk-yin
An Interdisciplinary Art Piece about Intergenerational Conflicts
2019.12.13 20:00
2019.12.14 20:00
Multi-media Theatre, HKICC
$200
In the 1930s, Cao Yu, in his early 20s, wrote Thunderstorm to shine a light on the darkness and corruption of the old society. The purest moral outcry from the youth established itself as a classic of the era; it is a classic depicting human desires and a piece of art transcending boundaries.
Walking through the shadow-strewn 21st century, thunder rumbles and roars loud and fierce. While the summer storm creeps in through a veil of gloom, the stagnant heat swelters just as the desperation in life endures…
Renowned theatre director Tang Shu-wing, choreographer Xing Liang and Mui Cheuk-yin join forces to reillustrate Cao’s classic with body language. Extracting the dramatic tensions and intricate literary world from the original play of Thunderstorm, the creative trio delves into the innermost thoughts of the characters. Through the combination of artistic elements like dance, mime theatre, costumes and set design, the narrative and dance styles have been refined to a minimalist yet compelling manner, exposing the bold imagination of powers and constraints. While the day in bright sunlight is yet to come, the creation stands as a far cry to reverberate the rebellious spirit inherited across the youth of every generation.
The programme is approximately 70 minutes without intermission.
With Post-show Talk Free seating.
Suitable for ages 6 or above.
For details: http://bit.do/fkepM