香港舞台劇獎年度優秀製作之一

《兒欺2020》

傷痕，看不到，不等於不存在；
記憶，抹不掉，想忘也忘不了﹗

2018年香港演藝學院首演屢獲殊榮
🥇榮獲　香港舞台劇獎年度優秀製作
🥇榮獲　香港小劇場獎最佳女主角
🥇榮獲　香港小劇場獎最佳整體演出
🏵提名　香港舞台劇獎最佳女主角
🏵提名　香港小劇場獎優秀女演員
🏵提名　香港小劇場獎優秀男演員
🏵提名　香港小劇場獎最佳導演
🏵提名　IATC(HK) 劇評人獎年度演員獎

經驗豐富的非常社工Caroline，遇上了因吸毒而疏忽照顧女嬰的一對年輕男女Peter 以及Karlie。Caroline 將女嬰孩交給Karlie 的媽媽代為照顧，這決定觸發一場家庭衝突之餘，更將大家推向一個瘋狂而危險的決定——這會令她飯碗不保之外，更有可能拖出一連串晦暗及隱秘的歷史……

此劇由香港演藝學院於2018年搬上香港舞台，觀眾好評如潮，並榮獲香港舞台劇界多個獎項及提名，包括香港舞台劇獎優秀製作獎。好的製作值得推介予更多觀眾欣賞，因此香港戲劇協會決定邀請鄭傳軍再次執導此劇，除部份原班人馬外，亦邀請了一些新演員及設計師加入，打造全新的《兒欺2020》。

「為美國添加一個最有價值的戲劇作品！」《洛杉磯時報》
“One of this year’s most valuable additions to American drama”- Los Angeles Times

「聚焦在社區內破舊而且緊絀的福利計劃......被削減了的輔導和治療服務替社會編織出一張可笑的支援破網。」《紐約時報》
“Focuses an unsparing light on the dilapidated infrastructure of underfunded welfare programmes…connects the dwindling support for counseling and treatment with the graying of the social fabric.”- The New York Times

編劇：麗貝卡．吉爾曼 Rebecca Gilman
導演：鄭傳軍
翻譯：胡海輝
演員：陸嘉琪、翁演陞、麥靜雯、彭珮嵐、巢嘉倫、薛海暉、蘇楚欣

佈景設計：王健偉
服裝設計：張浩然
燈光設計：鄭可聆
音響設計：陳美玲
聯合監製：張可堅、黃懿雯

*********************************************************
📆2-3.10.2020 (星期五至六) 7:45pm
📆3-4.10.2020 (星期六至日) 2:45pm
🎉🎉加開場次：🛎🛎
📣2.10.2020 2:45pm (星期五／公眾假期）
📣4.10.2020 7:45pm (星期日）
（10月3日下午演出為通達專場，設有粵語口述影像服務）

🏨香港文化中心劇場
💰$260, $220, $140（部份視線受阻）

🔖門票9月26日起於城市售票網公開發售

門票現已於城市售票網公開發售

設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 （高齡人士及全日制學生優惠先到先得，額滿即止）
憑香港話劇團「好友營」或中英劇團「能量粉團」之會員證購買正價門票即可享八五折優惠。

信用咭電話購票 2111 5999
網上購票www.urbtix.hk
票務查詢3761 6661
節目查詢2353 0880 / info@hongkongdrama.com
http://www.hongkongdrama.com

Luna Gale received its World Premiere at Goodman Theatre, Chicago, Illinois on January 27, 2014
Robert Falls, Artistic Director Roche Schulfer, Executive Director

粵語演出 In Cantonese

演出長約2小時30分鐘，包括15分鐘中場休息，遲到觀眾須待中場休息或適當時候才可進場

此節目內容涉及不雅用語及成人情節，適合12歲或以上人士觀看

＃兒欺 #舞台劇 ＃獲獎作品 #LunaGale #香港演藝學院 ＃香港戲劇協會　＃社工 ＃陸嘉琪 ＃翁演陞 ＃麥靜雯 ＃彭珮嵐 ＃巢嘉倫 ＃薛海暉 ＃蘇楚欣 ＃鄭傳軍 ＃RebeccaGilman ＃年度優秀製作