以多部攝影機拍攝的《千里查大人》：由編舞家姫莉絲桃．派特及作家喬納森．楊格共同創作的舞蹈劇場新作品，廣受好評，並榮獲2020年英國國家舞蹈大獎最佳編舞（現代舞）。

楊格和派特以尼古拉．果戈里的《欽差大臣》的喜劇情節為原型，創作成一部真正混合當代劇場和舞蹈的作品。《千里查大人》裡八位出色的舞蹈員，融合了加拿大最優秀演員的錄音對白，探索語言和身體之間潛在的衝突、喜劇感及其腐敗，盡顯豐富解讀。

《千里查大人》是國際大熱舞台作品《震撼》的兩位創作人再度攜手的作品。《震撼》曾榮獲2017年勞倫斯・奧利弗獎最佳舞蹈新作品，導演謝夫．杜鐸更為英國廣播公司攝製成電影，榮獲金玫瑰獎（藝術）及2018年金布拉格獎。

由3 minutes West與奇德彼霍現代舞團製作。由EuroArts Music International GmbH發行。

2020 l 彩色 l 英語 | 中英文字幕 | 90分鐘
葵青劇院演藝廳
17.9.2021 (五) 8pm
18.9.2021 (六) 4pm

創作：姬莉絲桃・派特，喬納森・楊格
作家：喬納森・楊格
編舞及舞台導演：姬莉絲桃・派特
作曲及音響設計：奧雲・貝爾頓，阿力山德魯・朱利安尼，梅格・羅
場景設計及燈光反射概念: 傑伊・高爾・泰勒
燈光設計：湯姆・維瑟
服裝設計：南茜・白賴恩
創作助理：艾力・布舍安
電影導演：謝・杜鐸
照片提供：© 邁可・史洛博迪安

票務及查詢 https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/programs_1186.html

A multi-camera performance capture of REVISOR: the new, critically acclaimed dance-theatre hybrid created by choreographer Crystal Pite and playwright Jonathon Young, winner of the National Dance Awards 2020 for Best Modern Choreography.

Young and Pite revise an archetypal comic plot - The Government Inspector by Nikolai Gogol - to serve as the basis for choreography in a true hybrid of contemporary theatre and dance. In Revisor, eight incredible dancers embody the recorded dialogue of some of Canada’s finest actors, exploring conflict, comedy and corruption in the potent relationship between language and the body.

Revisor reunites the creators of the international stage hit Betroffenheit (winner of the Olivier Award for Best New Dance Production 2017) with director Jeff Tudor, who won the Rose d’Or (Arts) and Golden Prague Awards 2018 for his capture of Betroffenheit for the BBC.

Produced by 3 minutes West & Kidd Pivot. Distributed by EuroArts Music International GmbH.

2020 l Colour l English | Chinese and English subtitles | 90 mins

Auditorium, Kwai Tsing Theatre
17.09.2021 (Fri) 20:00
18.09.2021 (Sat) 16:00

Created by Crystal Pite and Jonathon Young
Written by: Jonathon Young
Choreographed and Directed by: Crystal Pite
Composition and Sound Design: Owen Belton, Alessandro Juliani, and Meg Roe
Scenic Design and Reflective Light Concept: Jay Gower Taylor
Lighting Design: Tom Visser
Costume Design: Nancy Bryant
Assistant to the Creators: Eric Beauchesne
Director for the Screen: Jeff Tudor
Photo credit: ©Michael Slobodian

Ticketing & Details https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/dance/programs_1186.html#tab_1_0