首播：2020年9月27日16:00
網上重溫：2020年9月27日至9月30日
時間線上起舞 尋找永恆所在
永恆彷彿不存在，匆匆而過的人生是否只如夢如幻象？中國當代舞蹈作品《不死的祭禮》藉着一場「塵土的洗禮」來表達對時間流逝的感悟。人生仿如一幕幕幻象，曾經發生或從未發生的，都在眼前一一掠過。人生的歷程中，人總會憧憬未來，緬懷過去。如果時間可逆轉，「 回憶未來」是怎樣的構想？
《不死的祭禮》由當代舞團 La P en V 優之舞藝術總監莊陳波編舞，2017年於香港首演，2019年獲邀參與《相約北京》藝術節演出。作品透過 9 幕如幻似影的舞蹈演出，與觀眾一同探討人生與時間的哲思。
節目約長70分鐘，不設中場休息。
適合6歲或以上人士觀看。
香港藝術發展局保留更改已公布的節目及演出者之權利。
詳細介紹：https://www.newartspower.hk/event/au-dela-du-temps/
Premiere Time: 27 September 20:00
Live Streaming on JCNAP Facebook
Replay will be available on JCNAP YouTube from 27 September to 30 September 2020
Dance in Transience with the Faith in Transcendence of Time
If eternity seems surreal, is life as transient as merely cycles of illusions? Contemporary Chinese dance Au-delà du Temps, with dancers going through a “Rite of Dust”, is a deep reflection about the passing of time. In life’s episodes of illusions, what has happened, or what never has, flashes before our eyes. Future visions and fond memories are intertwined in a lifetime. What if time could be reversed and the future could be “recollected”?
Choreographed by Artistic Director Chong Chan Po of La P en V Innovative Dance Platform, Au-delà du Temps was premiered in Hong Kong in 2017 and presented in Meet in Beijing Arts Festival in 2019. In a series of nine mirage-like dance episodes, Au-delà du Temps invites the audience to a journey of life’s reflections on the passing of time.
This programme is approximately 70 minutes without intermission.
Suitable for ages 6 or above.
Hong Kong Arts Development Council reserves the right to change the advertised programmes and artists.
Programme details: https://www.newartspower.hk/event/au-dela-du-temps/?lang=en