由桃花源粵劇工作舍策劃的《帝女花》65 周年一系列九個項目，變奏出不同的跨界藝術作品。由桃花源主辦，Cityline、文藝復興基金會及香港兆基創意書院為合作伙伴的「水波浪影片節」，以《帝女花》為主題，透過影像引發無限創意。
詳情：https://www.utopia.org.hk/content.php?id=78
馬上觀賞影片：https://cultural.cityline.com/tc/2024/svfr.html
「水波浪」是粵劇獨有表演程式。人物面對兩難，經歷思想交戰後孤注一擲的過程。表演配合鑼鼓節奏，時而激昂、時而緩慢、時而停頓、時而連綿；經過形體表現出苦惱、困擾等內在感受以及權衝利害、狠下決心等陰暗與光明的心路歷程。行內術語稱為「水波浪」（「浪」粵音 long2）。
1970 年代香港有一位 20 多歲的青年，遊走於功夫與電影之間，而立之年成功重新定義 Kung Fu x Film 香港獨有的「功夫電影」，影響世界，直到今天。他是李小龍 Bruce Lee，被尊稱為 King of Kung Fu。1980 年代美國有一位 20 多歲的青年將「MV: Music x Video 音樂影片」注入新意，豐富內容，帶來永久的影響，直到今天。他是 Michael Jackson 米高積遜，被尊稱為 King of Pop。 今日由年輕人開創 COV: Canto-opera x Video 影響未來，擴闊自身傳統藝術的想像與創作空間，讓其深入民心，透過 Online 傳遍世界。
本屆水波浪影片節作品，包括學生、影像創作者及專業影像導演，不同世代呈現對《帝女花》的不同思考。評判請來林家棟、何劍雄、高世章、林永存、盧偉力、丁雲山、黃勺嫚。
我最喜愛作品：
由觀眾在「公開組」中票選，最高票獲獎金 HK$10,000我最喜愛學生作品：
由觀眾在「學生組」中票選，最高票獲獎金 HK$5,000回應投票觀眾
選中「我最喜愛作品」及「我最喜愛學生作品」的觀眾，有機會獲獎金 HK$1,000
The Floral Princess 65th Anniversary Series of 9 Events organised by Utopia Cantonese Opera Workshop comprises variations of cross-disciplinary art works. Seoi-bo-long Video Festival is presented by Utopia in partnership with Cityline, Renaissance Foundation and HKICC Lee Shau Kee School of Creativity. With Floral Princess as its theme and imagery as its means, the festival aims at inducing creativity beyond bounds.
Detail: https://www.utopia.org.hk/en/content.php?id=78
Watch videos: https://cultural.cityline.com/en/2024/svfr.html
“Seoi-bo-long” is a formulaic performance set unique to Canto-opera. It depicts the process where someone on the horns of a dilemma makes a difficult decision after battling through inner conflicts. The performance matches the rhythm of percussion instruments: sometimes passionate, sometimes tardy, sometimes still, sometimes stretching. It expresses, through body movements, the inner feelings of vexation and bewilderment, and the mental journey, bright or dark, of weighing the pros and cons at length and finally making up one’s mind. The jargon is “Seoi-bo-long” (literally “waves”).
In the 1970s in Hong Kong, a young man in his twenties was engaged in both Kung Fu and the movie industry. At the age of 30, he successfully re-defined Kung Fu x Film, which was unique to Hong Kong. It impacted the world and continues to do so to this day. His name is Bruce Lee, the widely acclaimed King of Kung Fu. In the 1980s in the U.S., there was another young man in his twenties who put innovative ideas into MV: Music x Video and enriched its contents. This has long lasting influence on MV production. His name is Michael Jackson, honoured as the King of Pop. Now it is time for our young talents to create COV: Canto-opera x Video to impact the future and expand the spectrum of imagination and creativity of our own traditional arts. This way, they will be able to penetrate hearts with a global reach through Online.
The festival showcases works by students, image creators and professional image directors. Entrants of different generations present diverse thoughts about Floral Princess. Gordon LAM, Cyrus HO, Leon KO, Marcus LAM, Dr. LO Wai-luk, DING Yuin-Shan and WONG Cheuk-man act as judges.
My Favourite Video:
Viewers to select from Open Group. Cash prize of HK$10,000 to participant with highest vote.
My Favourite Student Video:
Viewers to select from Students Group. Cash prize of HK$5,000 to participant with highest vote.
Our Response to Voting Viewers:
Viewer picking winners of My Favourite Video and My Favourite Student Video has a chance to win cash prize of HK$1,000.