表演場雙週刊第八期 - 白紙 （投稿）

小劇場粵劇《霸王別姬》

西九文化區戲曲中心製作及演出

撰文: 黃蘭貴

完全不知原版全本《霸王別姬》分幾場戲，京劇和粵劇都不知，惟一知道 的是電影《霸王別姬》出現過的戲曲 片段，原先有印象的只是虞姬舞劍後 自刎。所以是當做一齣新戲來看它。

虞姬沒有在霸王回營後舞劍，戲的重 點轉移到霸王面對局勢的心理，整齣 戲重在情，心情轉折與情感的掙扎。 蠻喜歡霸王懷中擁著戰死士兵那段， 讓他有人性多了。當虞姬伸手去抽霸 王的劍時，霸王明知但也不阻擋地別 過頭，這時男人應該覺得自己超沒用 吧，但這狀況較接近全家活不下去 了，除了死，找不到出路。其實他嘴 上說要虞姬逃，心裡多半也知這情勢 一個女人如何逃?被逮到或有幸逃出 戰場，也會去了半條命，不會比現在 死了更好。

增加戰場士兵的心聲及士兵與霸王互 動，我也很喜歡，傳統戲曲哪輪得到 士兵有獨腳戲份啊。霸王與虞姬在營內對話時，聽到遠處傳來楚歌的劇場 呈現手法很好。連烏騅馬的戲份都增 加，樂師模擬馬哀鳴很厲害。樂師擊 鼓獨奏也很棒。

烏江江面映照閃耀著星光，霸王面對 生死抉擇時，回憶中的虞姬身影在江 的對岸舞劍。我喜歡最後一段，素衣 虞姬還沒飄出來前，一束月光投下， 深藍江水，戰敗的男人面對生死抉 擇。「醉擁沙場月」，有種淒涼孤寂 的浪漫。

以上內容均屬作者意見，與本刊立場無關。

The views expressed in the above were the personal views of the author and should not be taken as the views of The Art Venue.

歡迎任何與表演藝術相關的寫作(400字以內)、插畫、相片、畫等作品投稿。請將作品聯同姓名、作品名 稱及簡介發送至info@theartvenue.net，標題請註明「白紙投稿」。獲選刊登的作品，創作者將獲薄酬港 幣一千元。
If you are interested in submitting work eg writing, critics, illustration, drawing, photo, etc relevant to the performing arts to be featured here, please send your work to info@theartvenue.net (subject: Blank – submission) together with your name, name of the work and its description. If your work is selected and featured in <Blank>, you will receive a fee of HK$1,000.