香港舞蹈團大型原創舞劇《媽祖》 專訪總導演兼編舞閻紅霞

𝓜𝓪𝔃𝓾 𝓽𝓱𝓮 𝓢𝓮𝓪 𝓖𝓸𝓭𝓭𝓮𝓼𝓼.png

《媽祖》總導演兼編舞閻紅霞(照片由受訪者提供)/ 劇照由香港舞蹈團提供 (攝影:S2 Production)
採訪及撰文:何兆彬

漁民鋌而走險,冒著風浪出海捕魚。

漁民鋌而走險,冒著風浪出海捕魚。

「有句老話,有海的地方就有華人,有華人的地方就有媽祖。」《媽祖》總導演/編舞閻紅霞說。《媽祖》是香港舞蹈團大型原創舞劇,由中港兩地合作,除由廣州來港的國家一級演員編導閻紅霞當總導演/編舞,主演是香港舞蹈團的首席舞蹈員潘翎娟,其他參與製作的包括著名編劇曹路生(上海)、音樂總監/作曲陳若平(武漢)、佈景設計王健偉(香港)、服裝設計章月兒(北京)、數碼影像設計阿水(香港)等等,集合了各地精英。

媽祖即天后,傳說在古老的福建湄洲島上,曾有女子林默出生,她自小跟大海共生。瘟疫來襲時,林默上山採藥,挽救村民。當海上發生巨浪滔天,傳統漁民會奉獻少女祭祠,林默只手赴深海救人。傳說她犧牲後化作一道紅光,民間傳說海上有漁船迷途,都有紅光指引歸途。

對海洋充滿熱愛和嚮往的少女林默(飾:首席舞蹈員 潘翎娟)

對海洋充滿熱愛和嚮往的少女林默(飾:首席舞蹈員 潘翎娟)

為什麼會想到把這民間傳說改編成舞劇?「三年前,我跟香港舞蹈團的藝術總監楊雲濤提起,我有這樣一個題材。媽祖(是中華傳統美德的文化代表之一)她集仁愛、大慈大悲、救苦救難、捨己救人於一身,是中華傳統完美女性形象。香港這顆璀璨的東方之珠,是中西文化經濟交融的國際化大都市,有著深厚的文化底蘊,和媽祖信仰。由香港舞蹈團來排這部舞,別具意義。」閻導:「其實內地很多電視劇、話劇都創作過媽祖,我以前當演員也跳過舞蹈詩。那是2000年的事了,之後一直沒有演過。後來我成為導演,再去了湄洲很多次,想從導演的角度再一次訴說這故事。」她說,當年表演拿了全國最高獎,自己對媽祖是有情結的,一直想把它帶到世界各地表演。(讓更多的人瞭解媽祖,瞭解中華的傳統美德)

這次《媽祖》舞劇將她的一生,由出生開始講起。由傳說林默出生天有異象,一直講到她的成長,跟漁民學航海,到瘟疫來時不顧自己生命,救助村民,「她一生未嫁,但總希望姐妹們有美好未來。古代傳統以少女奉祭大海,但媽祖不信,她說從小看到祭祀,但海難還是在發生。」劇碼描寫她自我犧牲,後來化作一朵紅雲,令海浪平息。

媽祖生於宋朝,迄今千年,對她的信奉沒有絲毫減退,為什麼?「人是有精神追求的,媽祖真有此人,她的大慈大悲、奉獻精神,在今天社會上特別有意義。由於社會高速發展,人與人有了距離,但大家都追求愛。大家都信奉媽祖,是因為人間是有愛的。」

瘟疫來襲,非常無助的村民。

瘟疫來襲,非常無助的村民。

在疫情下來港排練,挑戰不少,「挑戰之一是這乃中港兩地合作,本來我們是一起去采風搜集資料的,結果只能在網上開會溝通。另外,因為來港要隔離14天,排練的時間比較緊迫,像這樣規模的舞劇,在國內要排3-5個月,但我們只有一個半月。排練時大家都是戴著口罩跳的,一段跳十幾分鐘,非常辛苦。幸好香港舞蹈團水準很高,非常專業和敬業。」

閻紅霞導演希望《媽祖》能順利首演,但在她心中,她視這次為首稿。她的心願,是觀眾看了給予寶貴意見,日後吸收大家的意見再精雕細磨力臻完美,讓這部劇能到世界各地演出,將媽祖精神傳播出去。

《媽祖》網上串流播放

電子門票:$80(播放時限6小時)
art-mate:https://bit.ly/37Nhvg4
Cityline:https://bit.ly/2K7MriX

電子門票發售日期:2020年12月11日至2021年1月21日
網上串流播放日期:2020年12月21日至2021年1月21日

詳情:https://theartvenue.net/featuredevents/hkdance-mazu-the-sea-goddess-livestreaming


Winona Chan