雙妹嘜舞蹈劇場《雙妹嘜：RE》（香港）
相關訪問：大館舞蹈季2019 突破界限,舞出真我
04-05.10.2019 8pm
05-06.10.2019 3pm
位置
大館賽馬會立方
費用
$220（成人）
$140（全日制學生、60歲或以上長者和殘疾人士及其陪同者；數量有限，售完即止）
雙妹嘜十月翻來喇！
大館x雙妹嘜 20周年傳承慶典《雙妹嘜：RE》
究竟有邊個可以傳承雙妹嘜呢個字頭？
如果每種女性都有一個被邊緣化的故事，
你知道她們要怎樣在城市生存與自樂嗎？
曾經最合拍的舞伴，一別十年，她們的世界變得如何不一樣？香港編舞兼舞者陳敏兒和楊惠美成立「雙妹嘜舞蹈劇場」，曾透過絕核幽默的表演，記下一段段關於女性文化、身份及身體的註腳。二人及後於美國發展，經歷各種人生歷練，藉著舞團二十周年重返香港，以舞蹈歌頌不同身體形態，分享性別與年齡的經驗，玩味香港文化與身份，發現城市裡的荒誕與奇觀，一起用最輕的力氣舉起超濃郁的女性情感。
編舞及演出︰陳敏兒、楊惠美
戲劇構作︰馮程程
策劃︰陳偉基Felix
監製︰羅雪芬
其他表演者︰陳琬瑜#、林容幸、劉詠芝、邱瑞雯*及更多陣容
舞台設計︰阮漢威
燈光設計︰鄺雅麗
音樂設計及表演︰李端嫻
服裝設計︰鄭文榮
錄像設計︰楊振業#、張志佳
贊助︰香港藝術發展局
MMM:RE BY MCMUIMUI DANSEMBLE (HK)
04-05.10.2019 8pm
05-06.10.2019 3pm
Time | (04-05.10.2019) 8pm; (05-06.10.2019) 3pm
Location | JC Cube
Price | $220 (Adults)
$140 (Full-time students, senior citizens aged 60 or above, and people with disabilities and the companion; limited quotas)
McMuiMui is a local dance duo founded by dancer-choreographers Abby Chan and Waimei Yeung. The duo made their marks in the world as early as in the 2000s, and has gone on hiatus for the last decade to pursue different paths in America. Celebrating their 20th anniversary in 2019, McMuiMui reunites in rejoice at their hometown, reprising their iconic humour and style – after 10 years of ripening, transformation and reflection. It is about the duo’s lives, Hong Kong, identity, age and gender from both the personal and universal perspective. The work is set to unveil the weirdest facets of Hong Kong urban life and its funny anecdotes, lifting the exuberant femininity effortlessly.
Choreography and Performance: Abby Chan & Yeung Wai Mei
Dramaturgy: Vee Leong
Curation: Felix Chan
Production: Georgina Lo
Performance: Caroline Chan#, Linda Lam, Iris Lau, Sharon Yau*
Stage Design & Promotion Photography: Yuen Hon Wai
Lighting Design: Alice Kwong
Music Design and Performance: Arm Charm
Costume Design: Cheng Man Wing
Video Design: Adrian Yeung# & Guy Cheung
Key Visual Design: Peter Bird Studio
Supported by︰Hong Kong Arts Development Council