網上首播：16.2.2021

故事 就在相會的瞬間

不一樣的經歷由你決定

海邊、森林、晚風、音樂、探戈。五位來自城市不同角落的男與女，來到這一晚的舞會。他們有不同的性格，以不同的視角，享受名為「Milonga」的阿根廷探戈舞會文化——

她，為舞會打點一切，安排精彩節目；
他，整理儀容，準備跳舞；
他，與她愛得甜蜜，分享樂趣；
她，吸引眾人目光，卻不為任何人動心；
他，期待在觥籌交錯中，審視眾生。

長久以來，阿根廷探戈(Argentine Tango)擁有一種吸引全世界目光的魅力。Milonga探戈舞會，是一個結合跳舞、暢飲及閒聊的社交文化活動，在南美流傳甚廣。人們的穿戴打扮，配合舞會的氣氛，穿上合適的舞鞋，周旋在與會者之間，共飲交流，興之所至，以眼神邀請共舞。這兒沒有什麼既定的社交規則，一切即興隨意，是朋友聚舊的日常活動，一同享受閒暇的美麗時光。

觀眾可從多位準備參與舞會的舞者中選出一位，以觀看他或她一整晚的旅程。故事沒有什麼驚險或神奇轉折，但從細節中，盡顯趣味。影片充滿阿根廷探戈歌曲，卻不會有人物對話，故事只會發生在舞者相會的瞬間，就像探戈一樣。

節目詳情: https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/programs_1084.html

Online Broadcast: 16.2.2021

The story begins the moment they meet

You decide what happens next

The seaside. By the forest. Evening breeze. Music. Tango. Five men and women from different parts of the city, each with different personalities and perspectives, have come together this evening to enjoy the “Milonga”, the dance party culture of the Argentine Tango.

She is the party organiser and takes care of everything, from the wonderful programme to the very last detail;
He is dressing up to get ready for the dance;
He is deeply in love and wants to share and enjoy every moment with his lover;
She is the apple of everyone’s eye, yet her heart is not touched by anyone;
He eagerly looks forward to the opportunity to observe humanity amidst the merrymaking crowd.

The Argentine Tango is a charismatic dance that attracts the eyes of the world. The milonga - a combination of Tango dancing, drinking and chit chat - is a social and cultural activity widely popular in South America. People dress up according to the ambience of the party, and on their feet are shoes suitable for tango. They socialise, drink, saunter around, toast each other, chat, and when in the mood, with just a tacit eye contact, are ready to take to the dance floor. Here, no social rules are set, everything is impromptu. It is an everyday social activity among friends to enjoy beautiful moments of their leisure time together.

Audience members can choose from one of the dancers going to a milonga as the subject to follow throughout the entire journey. It is a narrative of an ordinary day and there are no gripping or dramatic turns. The fun is in the details of the happenings in the milonga and beyond. Throughout the video, there is no dialogue, only Tango music, and like Tango, the story only begins the moment the dancers encounter.

More details: https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/dance/programs_1084.html