表演場雙週刊第六期 (20190523) - 專題報導 《戰馬》 The Art Venue Bi-Weekly Issue 006 - Featured Story War Horse

場主訪問了駐團導演Charlie Kenber 和駐團木偶導演Gareth Aled，如何令《戰馬》在98城市巡演成功。 問到他們會否因為不同演出場地的舞台大小而調整參演人數和情節，他們非常肯定地告訴場主，說:「我們不會因 為巡演的場地不同而改變演出的人數、變動任何情節、或 增減演出時間。即使演出的舞台不同，但我們每次演出都 非常注重舞台與觀眾的交流，令觀眾感受到舞台上的情緒 與氣氛。」觀看完整訪問，請看影片。

Winona of The Art Venue interviewed the Resident Director, Charlie Kenber and the Resident Puppetry Director, Gareth Aled. War Horse is a very complicated production and has toured to 98 cities. Winona asked them if they had changed the size of the cast or alter the storyline in order to fit into different stages in different cities. They firmly replied that they always maintain the same size of cast and the same storyline and none of the shows had cut short. They furthered that they always focus on the atmosphere in the theatre and how the performance interact with the audience. Please watch the video for the full interview.