表演場雙週刊第四期 - 寶島藝訊 （盧健英專欄）

圖說: 大坡池是池上稻米的重要命脈, 也是身心安頓之所在 吳家溎攝

大音希聲話南音

兩岸三地這幾年來都漸重視南音，不管是廣東的地水南音， 或者泉州南音 (台灣稱「南管」) 近幾年都因傳承與創新的 迫切，逐漸從地域方言的侷限裡緩慢走進當代表演舞台上。 二十年前在台北漢唐樂府復刻的勾欄舞台上，吳素君以南 音為材，打造了一個既非戲亦非樂的新品種「南管樂舞」， 重新定義了許多新一代觀眾的南管視野。

「重新定義」是傳統藝術走出窠臼的決戰關鍵，舞蹈家吳素 君當年解構梨園戲科母身段，重組「文體」，重新定義科 母的意義與美學的運用方法，外人以為它是傳統的，但事 實上卻是嶄新的。但除了解構之外，傳統的創新最常見的 便是加法式的跨界與混搭，似乎陣容越堅強越好，但創新能不能有減法?

因緣際會，我與南管大師王心心一起工作近十年，在「時不我予」的環境裡，她近幾年堅持回到中國傳統樂譜工尺 譜的探索，以及大篇大篇純樂器譜，指套的研究中，而非 容易討好的南管唱曲，心心認為老祖宗的傳承是「骨幹」 式的傳承而非「框架」，前者是靈魂的掌握，後者是形式 的框限，這使得近年來她的作品更加靈動與大度。而旁及 於南管的則是越來越單純的生活哲學與方式。在純粹之中 反而更靠近大音希聲的和美境界。

南管大師王心心以其如古代仕女畫般的古典優雅象形風靡 兩岸，自小於泉州成長，1992年移居台灣，雲門舞集創辦 人林懷民在聽過她的《琵琶行》之後，以「她尚未出場， 全場靜默等待;她一開口我們就不知道在哪裡了。」來形 容他陶醉的程度。

▲圖說:霧氣晨曦中的大坡池 吳家溎攝 池上文化藝術基金會提供

▲圖說:王心心與吳素君

池上野餐藝術節《綠水人家繞》音樂會將於 4月27日下午3點在大坡池畔舉行。在池上 文化藝術協會的大力支持及池上鄉公所的協 助下，結合在地團隊與藝術家的合作，共使 用4艘原本公所庫藏的工作排筏，改裝為樂 師演出船，同時船夫也會穿上家中古董級 的簑衣參與演出，最大的考驗在當天的天 氣與風向。

整場音樂會借用蘇東坡《蝶戀花》裡的「綠 水人家繞」來呼應池上春耕之後的田園景 緻。南管是台灣古早味的民間音樂，這次 挑選了包括王維的《下江陵》、李白的《清平調》、蘇東 坡的《蝶戀花》，透過王心心的聲音，把大文豪請到池上 來跟大家一起享受大坡池的春光明媚。想像白居易以「日 出江花紅勝火，春來江水綠如藍」一般，描繪了一個如顏 料盤般的自然景色，

這次特地委由布衣藝術家鄭惠中提供所有工作人員布衣服裝， 將春天的顏色灑在大坡池畔。由池上文化藝術協會提供的野 餐節， 門票包含特製的米製野餐盒及野餐墊，雨衣等。

詳情: http://chihshangarts-org.weebly.com/